朱丽叶·比诺什称演员仅是传递情感的工具（朱丽叶·比诺什：演员只是情感的载体）
Considering response options
I’m thinking about how to respond to a short message. I could ask if the user wants a translation or background. Here are some options I could provide:
- Do you want me to translate it to English?
- Would you like to see its source and context?
- Want a brief commentary/analysis?
- How about expanding it into a press release or social media copy? 
I might also offer a quick translation along with a tiny analysis, then check if they need more. Keeping it friendly and minimal is key!
英译：Juliette Binoche said that actors are merely tools for conveying emotions.
要不要我补充这句话的出处与上下文，还是写一段简短的解读/评论？
- 解读方向示例：她在强调演员的职责是服务于故事与情感传达，而非自我展示；这与“演员是载体/媒介”的表演观接近。